Você está entrando no Diário Gauche, um blog com as janelas abertas para o mar de incertezas do século 21.

Surf no lixo contemporâneo: a que ponto chegamos! E que mundo deixaremos de herança para Keith Richards?

quarta-feira, 8 de abril de 2009

Você nada precisa aprender?



Soube que vocês nada querem aprender

Soube que vocês nada querem aprender
Então devo concluir que são milionários.
Seu futuro está garantido – à sua frente
Iluminado. Seus pais
Cuidaram para que seus pés
Não topassem com nenhuma pedra. Neste caso
Você nada precisa aprender. Assim como é
Pode ficar.

Havendo ainda dificuldades, pois os tempos
Como ouvi dizer, são incertos
Você tem seus líderes, que lhe dizem exatamente
O que tem a fazer, para que vocês estejam bem.
Eles leram aqueles que sabem
As verdades válidas para todos os tempos
E as receitas que sempre funcionam.
Onde há tantos a seu favor
Você não precisa levantar um dedo.
Sem dúvida, se fosse diferente
Você teria que aprender.

Bertold Brecht - Poemas: 1913-1956
Rio de Janeiro, Editora 34, 2006.
Seleção e tradução: Paulo César de Souza

A composição “Mack, the Knife”, com música de Kurt Weil
e letra de Bertold Brecht, é executada e cantada por Louis Armstrong, acima.

A dica é do ótimo blog Letteri Café.

4 comentários:

maria alice disse...

di-vi-no!!!!!!!!!!!!!!

Nelson Antônio Fazenda disse...

A junção do Armstrong, Brecht e Weil, três talentos fabulosos, só poderia resultar nisso, Maria Alice.

gustavo kern disse...

não sabia que aletra era do Brecht.

Léo' disse...

Sempre me emociono com Brecht...
Conhece o poema dele intitulado: "quando o crime acontece como a noite que cai." Tb é barbaro.
Aloha

Contato com o blog Diário Gauche:

cfeil@ymail.com

Arquivo do Diário Gauche

Perfil do blogueiro:

Porto Alegre, RS, Brazil
Sociólogo